16 juin 2011 4 16 /06 /juin /2011 16:49

 

Mausolée de Tu Duc – suite.

Tu Duc Théatre Stèle - 15Nous sommes toujours dans les environs de Hué ce 17 janvier. C'est le cœur de la dynastie des Nguyen. Tu Duc quatrième roi, fit construire cet ensemble devenu son mausolée entre 1864 et 1867.

Notre guide, Tu, nous explique la révolte des ouvriers employés à la construction. L'ensemble est grand, il y a plusieurs pavillons, et le lac Luu Khiem a été spécifiquement creusé. A cette époque, les hommes qui travaillaient sur ce chantier, n'étaient pas payés; c'était le régime des corvées, il devaient plusieurs jours par semaine au chantier. Prévu pour être construit en 6 ans, les délais ont été raccourcis à trois ans, doublant la charge de travail. D'où la colère des 6000 ouvriers.

Nous visiterons le palais de l'Humilité ( Hoa Khiem Kung). Il y a des tableaux magnifiques, des rêves d'inspiration chinoise. Mais sans photos !

Dans le petit théâtre au plafond les représentations du Zodiac. Enfin une autre cour avec le pavillon du milieu; il abrite la stèle dressée  où est gravé le texte Khiem Cung Ky autobiographie de l'empereur Tu Duc.

La promenade dans les allées est agréable, malgré la brume tenace. Il nous manque la lumière des fleurs des frangipaniers, mais ça n'est qu'à la fin du printemps, vers juin – juillet...

 

Après plus d'une heure de visite, nous repartons au pas de charge en direction du mausolée de Khai Dinh. Nous allons changer d'époque.

 

vietnam 0037 

Tout notre voyage au Vietnam


 

Partager cet article
Repost0
8 juin 2011 3 08 /06 /juin /2011 20:52

 

Toujours dans les environs de Hué.

Et le Quatrième de la dynastie des Nguyen.

 Mausolée Tu duc18

Dans ce premier album, je présente les photos de l'extérieur, du parc, des arbres, les frangipaniers complètement dénudés en plein hiver. On imagine la lumière au printemps, les odeurs.

Dans notre temps brumeux et frisquet, difficile d'obtenir des images d'extérieur, la magie du lieu. Souvent les commentaires du Guide était couvert par ceux des Coréens.

Tout en continuant à massacrer les chrétiens, concéda la Cochinchine, un peu d'aide des chinois. Époque complexe. (Il régna de 1847 à 1883). N'a pas eu de descendant. Tu, notre guide dit que c'est les oreillons, ailleurs la petite vérole.

Mais ce fut un poète ! Dans le prochain album quelques photos de son théâtre.

vietnam 0037 

Tout notre voyage au Vietnam

Partager cet article
Repost0
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 18:20

 

Vietnam, à proximité de Hué, le tombeau de Minh Mang.

 

Tombeau de Minh Mang - 15C'est Le deuxième empereur de la dynastie des Nguyen. Elle débute en 1802 avec Gia Long et se terminera en 1945 avec Bao Dai. Les américains le feront remplacer par Ngo Dinh Diem dont la dictature finira avec les premières immolations de bonzes par le feu.

 

Dans le bus qui nous conduit sur le site, depuis Hué, notre guide, Tu, ne peut résister à son bonheur de nous faire un cours d'histoire. Et de remettre en scène la progression méthodique des missions jésuites, les luttent d'influence, religieuses et les conséquences en terme de conflits, guerres...

 

Dès la fin du XIII ème siècle, le pape Alexandre IV organise la « conquête » du Vietnam par des jésuites portugais. Ils réalisèrent de nombreuse transcriptions. Alexandre de Rhodes missionnaire jésuite français, lui, s'installa plus de 15 ans au Vietnam en 1624, et il fut acteur de la romanisation de l'alphabet Vietnamien, tel qu'on l'utilise aujourd'hui. Le Vietnam est alors sous influence portugaise. Les missionnaires jésuite français chassent progressivement les portugais.

Vers 1771 débute la révolte des frères Tay Son qui durera une vingtaine d'années. En 1775, l’évêque d'Audran, Pierre Pigneau, qui gère les missions catholiques, protège le futur empereur Gia Long. Mais l'aide attendue de la France (Louis XVI) ne viendra pas. 1789 a changé la donne. En 1802 Gia Long reconquiert son trône.

Minh Mang qui lui succède en 1820 va s'en prendre aux missions...

 

C'est son tombeau que nous visitons. Superbe parc, avec un beau bassin. Une porte d'entrée, un temple bouddhique, et dans la partie la plus reculée, le tumulus où est enterré son cercueil. La porte qui y donne accès, n'a été ouverte qu'une fois, et refermée depuis l'enterrement.

 

Il n'est pas huit heures le matin du 17 janvier quand nous commençons la visite. Il a plu, mais notre promenade ne sera humide que grâce à la brume qui s'élève doucement et les gouttes qui tombent des feuillages. Un paysage de paix, calme, majestueux.

 

vietnam 0037 

Tout notre voyage au Vietnam


 

Partager cet article
Repost0
5 juin 2011 7 05 /06 /juin /2011 21:11

 

Vietnam: Hanoï. De la tripe de porc à la civelle.

 

Hanoï le marché le matin - 19L'avion doit nous amener à Hué vers midi. Les valises sont dans le bus qui nous amènera à l'aéroport. Notre guide, Tu, nous emmène faire un tour de ville, le matin de bonne heure. Tu prends tes premières photos vers huit heures ce matin là. Il fait plutôt froid ce dimanche 16 janvier. Tu nous présente les produits que les clients vont acheter, comme les tripes de port , les légumes, la viande sur les étals. Tu n'imagines pas que là bas quelqu'un puisse chercher une bactérie qui flanque la diarrhée. De toute façon, tout le monde mange dans la rue. Les plats chauds sont prêts, les salades aussi.

Au détour d'une rue, Tu, nous montre le travail sur la toiture d'une pagode sans génie. A coté, il te montre un trou, la taille d'une grande poubelle : c'est là que les vietnamiens se cachaient, avec une protection de couvercle de lessiveuse quand il y avait des bombardements. A peine 80cm de haut. Quand tu vois ces gens travailler, manger, accroupis sur les talons, tu sais que l'espace était suffisant. Mais toi, y serais-tu resté une heure ?Hanoï le marché le matin - 25

 

Donc encore quelques photos de la rue à Hanoï. Ce dimanche 16, c'est la dernière préparation de la fête du Têt. Depuis quelques années, les pétards sont interdis. A Paris aussi, mais tout le monde s'en fout. Là, le risque, c'est le transport, sur les mobylettes, dans les bus, les feux d'artifices parfois de conception artisanale, s'échauffaient et explosaient.

 

T'as pas fait la photo de la vielle dame qui pliée à 90 ° s'avançait péniblement, tenant fébrilement son assiette, pour demander son repas aux jeunes dans la rue.

 

 

vietnam 0037 

Tout notre voyage au Vietnam

Partager cet article
Repost0
11 mai 2011 3 11 /05 /mai /2011 14:39

 

Images de la rue un samedi soir.

 

Hanoï dernier soir - 02Nous rentrons tranquillement du lac de L’Épée restituée. Ce troisième soir, nous sommes familiarisés avec Hanoï. Le retour à l'Hôtel se fait par petits groupes. Nous nous laissons portés par les flux browniens des vagues de circulation. A pied, à cyclo, en voiture, tu as l'impression d'une immense fourmilière où des colonnes suivent des traces invisibles, sinueuses, s'entrelaçant, puis éclatant vers des pistes cachées reformant un nouveau flux.

N'essaye pas de savoir qui circule à droite ou à gauche. N'essaye pas de comprendre où est la place du piéton et celle de la moto. Insinue toi dans un flux, ne lâche pas le talon de qui te précède, ouvre tes antennes sur 360°, ne te trouves pas sur le passage d'un autre courant. Si tu tournes la tête pour savoir si quelqu'un t'arrive sur la droite, la gauche ou derrière, t'as perdu ! Tu as rompu le fil invisible qui te liait à celui qui te précède, t'ouvres sans le savoir, la brèche ; la foule l'envahit et dresse une barrière de gens en mouvement, continue, infranchissable. T'entends un mot que tu ne comprends pas, ressens une légère poussée derrière ou de coté, le flux jaillit que tu retenais  il rompt devant toi le mur humain que tu croyais infranchissable. Tu te laisses aspirer...

 

Tu avais été prévenu sur les risques des pickpockets, tu n'y penses pas. Tu profites de ce spectacle vivant, agité, sans agressivité, même quand tu t'arrêtes brusquement pour faire une photo. Ce samedi soir donne la place aux jeunes. D'ailleurs quand il fait froid, comme en ce moment, les écoles sont fermées. Donc plus de monde dehors.

 

Autre image, ces coins de rue où des repas rapides sont préparés. Du riz, forcément, mais aussi des salades, des beignets de viande ou de poisson.. Tout le monde mange dans la rue. Chacun ses habitudes. Soit accroupis sur les talons, soit assis sur un petit tabouret. Notre guide nous dit qu'il prend comme ça son petit déjeuner, normalement.

 

En parlant de Tu, j'ai doublé, une fois encore, l'album, avec un diaporama sonorisé. Tu, nous y chante deux berceuses, une du nord, une du sud. Il explique la différence dans les accents, les habitudes. Demain après la visite de la vieille ville, nous prendrons l'avion pour Hué. Le sud commencera alors avec sa chaleur attendue.

 

Partager cet article
Repost0
9 mai 2011 1 09 /05 /mai /2011 22:33

 

Lieu privilégié des habitants d'Hanoï,

Le temple de la Montagne de Jade et

le Lac de l'épée restituée.

 

Ngoc Son Montagne de Jade - 08Même toi, touriste blasé, tu t'y es promené trois fois. Ce lac au cœur d'Hanoï, malgré la circulation qui l'emprisonne est un d'un charme fou. Le soir c'est un lieu de promenade délicieux, les lumières qui l'habillent dont je t'ai déjà montré les couleurs, préservent des bancs de leurs rayons indiscrets, laissant aux amoureux un espace intime.

Le lac Hoan Kiem (de l’Épée Restituée) doit son nom à une légende. L’empereur Le Thai To y aurait trouvée une épée qui lui aurait permis de vaincre les Chinois. Par la suite une tortue lui aurait demandé de restituer l'épée. J'ai fait un deuxième diaporama sonorisé avec les commentaires de Tu, notre guide local.

Cet après-midi nous franchissons le pont rouge en bois de fer, le pont The Huc (ou repose le soleil levant). Nous visitons le temple de la Montagne de Jade.

Foule pressée, qui photographie une immense tortue . D'autres personnes viennent faire leur dévotion, brûlent des parfums et font des offrandes.

On aperçoit là aussi, une Tour du pinceau.


panneau Ngoc SON

Jacques Chirac a inauguré en 1997 le sommet de la Francophonie. cela a permis que certaines explications sur les monuments soient traduites en français !

 

Je referai un sujet sur l'ambiance de la soirée à Hanoï ce 15 janvier. Juste ici quelques photos de notre retour à pied vers l'hôtel en profitant de la vie des gens qu'on croise, qu'on suit avec soin pour les traversée difficiles, ou avec qui on se bouscule, parce que notre temps, notre rythme n'est pas le leur. .

 

 

 

Partager cet article
Repost0
8 mai 2011 7 08 /05 /mai /2011 12:45

Journée du 15 janvier – suite du retour Along / Hanoï.

La pagode de la Tour du Pinceau (But Thap).

pagode de la tour du pinceau18Après deux arrêts pour couper la longueur du voyage, nous voici en fin à la pagode de la tour du Pinceau.

Tout au long du voyage, Tu, notre guide nous a distrait en nous chantant des chansons en vietnamien, en nous expliquant les deux modes musicaux. Il nous a lu un poème plein d'humour de sa composition, sur le thème « la complainte du touriste en voyage ».

 

Avant d'arriver à la pagode de la Tour du Pinceau, il nous rappelle que la prière est un rite culturel essentiel et simple. Il suffit d'invoquer le Bouddha en prononçant son nom.

Le site de la pagode abrite plusieurs bâtiments dont la pagode elle même. Avec en son cœur une tour en bois octogonale. Elle figure les moulins à prière.

Cette pagode date du 13eme siècle, même si elle a été plusieurs fois restaurée. Je suis personnellement impressionné par les constructions des toits en bois de fer. Notre guide a peu d’intérêt pour le savoir faire des charpentiers, et l'originalité des assemblages.

Mais il sait faire vivre la culture, expliquer les trois Bouddhas. Lire les prières en chinois.

Des statues de bouddhas, des bonzes et bien sur la célèbre statue originale d'Avalokiteśvara, dont on a détaillé le sens au musée d'Hanoï.

 

 

C'est pourquoi j'ai doublé le diaporama photos classique, accessible sur le blog, d'un diaporama animé, utilisant l'expression même de notre guide.

 

 

Partager cet article
Repost0
6 mai 2011 5 06 /05 /mai /2011 15:28

Vietnam le 15/01/2011.

Moins d'une heure de route, arrêt photo : le maraîchage.

 

Maraichage vers Along Uong Bi12Ce 15 janvier nous étions debout bien avant six heures. De ta fenêtre, puis depuis la salle du petit déjeuner tu saisis quelques photos de ce que l'on voit de l'hôtel. Avant sept heures tout le monde – ou presque - est dans le bus pour le retour ver Hanoï via la pagode du pinceau. Cinq minutes et on coupe le moteur. Tu ne sais ce qui se passe et t'en profites pour ajouter quelques images, notamment cette grande banderole qui orne le parvis de l'hôtel. Tu, notre guide vietnamien , surgit brusquement du hall et en trois pas pressés grimpe dans le bus. Fallait pas traîner...

Le temps de quelques civilités, un bonjour rapide et trois mots sur le plan de journée. Puis sur un ton plat, mais las, quelqu'un n'avait pas rendu sa clé !

 

En route !

Sur le chemin Jo, l'accompagnatrice française, redonne quelques principes du voyage, et notamment que si nous voulons faire des photos de rizière, de paysages, d'animaux, il suffit de le demander.

 

Tu commence son exposé sur l'agriculture. Il nous parle du riz. Notamment comment des vietnamiens ont été enrôlés de force pour la culture du riz en Camargue. Peut être y en a-t-il encore ? Alors que la journée du 10 mai, commémorant l'abolition de l'esclavage, leur soit dédiée.

Un homme a retracé leur histoire, dans un livre que sans notre guide, Tu, je ne connaîtrais pas : « Immigrés de force. Les travailleurs indochinois en France de 1939 à 1952 ». L'auteur Pierre DAUM.

Je te mets en fin du sujet le lien sur l'expo itinérante, sur les travailleurs indochinois. Maraichage vers Along Uong Bi24

 

Vers huit heures arrêt, après le village d' Uong Bi sur la route 18. Juste à l'entrée de la ville, un grand espace cultivé. Des canaux d'irrigation, que les femmes ouvrent ou ferment d'un coup de pioche, déplaçant une pierre. Pas de gros tracteurs, ils ne peuvent travailler dans la terre meuble et détrempée : trop lourds. Au loin un buffle au travail. Infatigable et passe partout.

Note bien que ces gros travaux de binage et de repiquage, le corps cassé en deux, est le travail des femmes, principalement.

 

Un peu enclavé dans les champs, ces sépultures honorées par les descendants.

 

Si, il y a une chose dont j'ai vraiment profité au Vietnam, c'est de la nourriture. Légumes variés, salades fraîches, riz cuisinés, fruits savoureux. Tu deviendrais végétarien sans t'en rendre compte. Alors, crevettes, poissons et brochettes de poulet, sans excès donnent du plaisir à ton repas. Bien sur, touriste, tu ne partages pas le repas de ceux qui vivent là. Vrai ! Mais ce que tu vois, ce que tu manges est soigné, avec goût. Comme le travail de ces femmes qui se laissent photographier sans protester.

 

http://www.travailleurs-indochinois.org/exposition/presentation.pdf

 

vietnam 0037 

Tout notre voyage au Vietnam

 

Partager cet article
Repost0
22 avril 2011 5 22 /04 /avril /2011 15:46

Samedi soir à Hanoï.

Dans la cohue des motos, la lumière des boutiques, tu sens

la "fureur de vivre".

Hanoï - Fureur de vivre

 

Toutes les photos sur le diaporama

"fabuleux Vietnam"

"Cambodge Khmer"

Partager cet article
Repost0
17 avril 2011 7 17 /04 /avril /2011 15:40

Le pont en "bois de fer vermillon relie Hanoï au temple Ngoc Son

Thé Huc Bridge

 

J'ai déja mis plusieurs albums photos concernant le lac de l'Epée restituée sur ce blog. D'autres sont encore à venir.

Pour les autres sujets sur le Vietnam et le Cambodge, voir les rubriques

"fabuleux Vietnam"

"Cambodge Khmer"

Partager cet article
Repost0

En balade sur L'AlblogRJ

Tags et Graffitis

 

Rechercher

esaai module

Esaai de texte libre dans le module

 

Autres Articles Du Thème

  • Le cœur de Paris depuis le Sacré Cœur.
    Le cœur de Paris depuis le Sacré Cœur. T'as maintenu ton blog en activé pour quelques semaines et voilà qu'on te propose de le mettre à jour dans la nouvelle version. Tu ne sais pas trop ce que ça va te couter en réparation. Mais banco, tu verras bien,...
  • Du 104 a la tour de Romainville.
    Images vues de la Tour du sacré cœur à Montmartre. Il y a deux mois je dis que je ferme le blog, et puis ce matin un nouveau sujet. Non, ce ne sont pas des mémoires d'outre tombe, mais pas loin. Donc, j'ai remis un peu de thune dans mon abonnement. On...
  • Tour Eiffel depuis le Sacré Coeur
    Bonne annné 2014. Tu ne pensais pas mettre un post pour le passage à l'année 2014. Ton blog va finir, tu n'en renouvelleras pas l'abonnement. Il faut dire que tu n'as plus l'esprit à la légèreté d'une bonne ballade en VTT. Depuis le Roussillon, où il...
  • Canal de l'Ourcq tranquille.
    C'était un beau dimanche tranquille. Tu étais sorti de bonne heure. Quand tu arrives au bassin de la Villette, les joggers toniques y vont de leurs foulées allongées. Il y en a même en short et bras nus. Quelle température ? Pas plus de 6 ou 7°. Les conditions...
  • Montmartre – Paysage d'automne.
    Le Sacré Cœur tour d'observation. Tu venais de passer une semaine difficile, il fallait te bouger pour retrouver un peu de dynamisme. Ta balade favorite te conduit naturellement, à pied, vers le canal de la Villette et le canal de l'Ourcq. T'as usé presque...